隱私權政策 · Privacy Policy · プライバシーポリシー · 개인정보 처리방침
一句話版本：代付帳不收集你的任何資料。所有帳目只存在你自己的裝置與你自己的 iCloud 上。
什麼都不收集。代付帳沒有伺服器、沒有帳號系統、沒有分析追蹤、沒有廣告 SDK。你記錄的聯絡人、交易、照片憑證等所有資料，只儲存在你裝置的本機資料庫，以及（若你的裝置已登入 iCloud）由 Apple 以你的身分保管的 iCloud 私人資料庫中，永遠不會傳送給我們或任何第三方。
App 只在你主動使用對應功能時，向 iOS 申請相簿（附加憑證照片）、日曆（建立到期提醒）與 Face ID（應用鎖）權限。這些操作全部在裝置本機完成；收據金額辨識使用 Apple 裝置端文字辨識，圖片不會離開你的裝置。
1.2 版起，若你的裝置已登入 iCloud，帳目會透過 Apple 的 CloudKit 私人資料庫在你自己的裝置之間同步。這些資料存放在你的 iCloud 帳號底下、計入你的 iCloud 空間，由 Apple 加密保管；我們沒有伺服器，也無法讀取。你可以在 iOS「設定 → Apple 帳號 → iCloud」關閉代付帳的同步，資料仍會完整保留在裝置上。
Pro 為一次性買斷，購買與退款皆由 Apple App Store 處理，我們無法取得你的付款資訊。
刪除 App 即刪除全部資料。我們沒有你的任何副本。 若曾開啟 iCloud 同步，另可在 iOS「設定 → Apple 帳號 → iCloud → 管理帳號儲存空間」刪除代付帳的 iCloud 資料。
對本政策有任何疑問：xunstudio.support@gmail.com
一句话版本：代付帳不收集你的任何数据。所有账目只存在你自己的设备与你自己的 iCloud 上。
什么都不收集。代付帳没有服务器、没有账号系统、没有分析追踪、没有广告 SDK。你记录的联系人、交易、照片凭证等所有数据，只存储在你设备的本地数据库，以及（若你的设备已登录 iCloud）由 Apple 以你的身份保管的 iCloud 私人数据库中，永远不会发送给我们或任何第三方。
App 只在你主动使用对应功能时，向 iOS 申请相册（附加凭证照片）、日历（创建到期提醒）与 Face ID（应用锁）权限。这些操作全部在设备本地完成；收据金额识别使用 Apple 设备端文字识别，图片不会离开你的设备。
1.2 版起，若你的设备已登录 iCloud，账目会通过 Apple 的 CloudKit 私人数据库在你自己的设备之间同步。这些数据存放在你的 iCloud 账户下、计入你的 iCloud 空间，由 Apple 加密保管；我们没有服务器，也无法读取。你可以在 iOS「设置 → Apple 账户 → iCloud」关闭代付帳的同步，数据仍会完整保留在设备上。
Pro 为一次性买断，购买与退款均由 Apple App Store 处理，我们无法获取你的付款信息。
删除 App 即删除全部数据。我们没有你的任何副本。 若曾开启 iCloud 同步，另可在 iOS「设置 → Apple 账户 → iCloud → 管理账户储存空间」删除代付帳的 iCloud 数据。
对本政策有任何疑问：xunstudio.support@gmail.com
The one-line version: Owely collects no data about you. Everything you record stays on your own device and in your own iCloud.
Nothing. Owely has no server, no accounts, no analytics, and no ad SDKs. Your contacts, transactions, and receipt photos are stored only in the local database on your device and, if your device is signed in to iCloud, in your own iCloud private database that Apple keeps under your account — and are never sent to us or to any third party.
The app requests Photo Library access (to attach receipts), Calendar access (to create due-date reminders), and Face ID (for the app lock) only when you actively use those features. Everything runs on-device; receipt amount recognition uses Apple's on-device text recognition, and images never leave your device.
Starting with version 1.2, if your device is signed in to iCloud, your ledger syncs between your own devices through Apple's CloudKit private database. That data lives under your iCloud account, counts toward your iCloud storage, and is encrypted and held by Apple; we have no server and cannot read it. You can turn off sync for Owely in iOS Settings → Apple Account → iCloud; your data stays intact on the device.
Pro is a one-time purchase handled entirely by the Apple App Store. We never see your payment information.
Deleting the app deletes all of your data. We hold no copies. If you used iCloud sync, you can also delete Owely's iCloud data in iOS Settings → Apple Account → iCloud → Manage Account Storage.
Questions about this policy: xunstudio.support@gmail.com
ひとことで：Owely（代付帳）はあなたのデータを一切収集しません。記録はすべてあなたの端末と、あなた自身の iCloud の中だけに保存されます。
何も収集しません。Owely にはサーバーもアカウントも解析トラッキングも広告 SDK もありません。連絡先・取引・レシート写真などの記録はすべて端末内のローカルデータベースと（端末が iCloud にサインインしている場合）Apple があなたのアカウントで管理する iCloud プライベートデータベースにのみ保存され、当方や第三者に送信されることはありません。
写真ライブラリ（レシート添付）、カレンダー（期日リマインダー作成）、Face ID（アプリロック）の権限は、該当機能を使うときにのみ iOS を通じて求められます。処理はすべて端末内で完結し、レシートの金額認識も Apple のオンデバイス文字認識を使用します。画像が端末の外へ出ることはありません。
バージョン 1.2 以降、端末が iCloud にサインインしている場合、記録は Apple の CloudKit プライベートデータベースを通じてあなた自身の端末間で同期されます。データはあなたの iCloud アカウント配下に保存され、iCloud の容量に計上され、Apple によって暗号化・保管されます。当方にはサーバーがなく、内容を読むこともできません。同期は iOS の「設定 → Apple アカウント → iCloud」でオフにできます。その場合もデータは端末内にそのまま残ります。
Pro は買い切りで、購入・返金はすべて Apple App Store が処理します。当方が支払い情報を知ることはありません。
アプリを削除すると、すべてのデータが削除されます。当方はコピーを一切保持していません。 iCloud 同期を使っていた場合は、iOS の「設定 → Apple アカウント → iCloud → アカウントのストレージを管理」から Owely の iCloud データも削除できます。
本ポリシーへのご質問：xunstudio.support@gmail.com
한 줄 요약: Owely(代付帳)는 어떤 데이터도 수집하지 않습니다. 모든 기록은 사용자 기기와 본인 iCloud에만 저장됩니다.
아무것도 수집하지 않습니다. 서버, 계정, 분석 추적, 광고 SDK가 전혀 없습니다. 연락처·거래·영수증 사진 등 모든 기록은 기기의 로컬 데이터베이스와(기기가 iCloud에 로그인된 경우) Apple이 사용자 계정으로 관리하는 iCloud 비공개 데이터베이스에만 저장되며, 당사나 제3자에게 전송되지 않습니다.
사진 보관함(영수증 첨부), 캘린더(마감 알림 생성), Face ID(앱 잠금) 권한은 해당 기능을 직접 사용할 때만 iOS를 통해 요청됩니다. 모든 처리는 기기 안에서 이루어지며, 영수증 금액 인식도 Apple의 온디바이스 텍스트 인식을 사용합니다. 이미지는 기기 밖으로 나가지 않습니다.
1.2 버전부터 기기가 iCloud에 로그인되어 있으면 장부가 Apple의 CloudKit 비공개 데이터베이스를 통해 사용자 본인의 기기 간에 동기화됩니다. 이 데이터는 사용자의 iCloud 계정 아래에 저장되고 iCloud 저장 공간에 포함되며 Apple이 암호화해 보관합니다. 당사에는 서버가 없으며 내용을 읽을 수 없습니다. iOS 설정 → Apple 계정 → iCloud에서 Owely의 동기화를 끌 수 있으며, 데이터는 기기에 그대로 남습니다.
Pro는 일회성 구매이며 결제와 환불은 모두 Apple App Store가 처리합니다. 당사는 결제 정보를 볼 수 없습니다.
앱을 삭제하면 모든 데이터가 삭제됩니다. 당사는 어떤 사본도 보관하지 않습니다. iCloud 동기화를 사용했다면 iOS 설정 → Apple 계정 → iCloud → 계정 저장 공간 관리에서 Owely의 iCloud 데이터도 삭제할 수 있습니다.
본 방침에 대한 문의: xunstudio.support@gmail.com